Lyden av kvensk og finsk sang Unike lydopptak av kvenske og finske viser og religiøse sanger fra Komagvær, Bugøyfjord, Vestre Jakobselv, Nesseby, Sørkjosen og Vadsø er nå gjort ti...
Ares unge år – barndom i Børselv på 1930-talet Alf Nilsen-Børsskog (1928-2014) sitt store livsverk er romanserien i fire bind, utgitt i perioden 2004-2015. Språkleg har bøkene danna m...
Fire nye kvenfilmer Anstein Mikkelsen, forfatter og filmskaper fra Porsanger, løfter fram samisk og kvensk håndverk, hushold og sjølberging på naturens vilkår i sine pr...
Fornorskning og bibliotek på 1880-tallet I fagartikkelen «En samisk og kvensk bibliotekhistorie?» (Bok og bibliotek, nr. 5/6 2018) ser Geir Grenersen på bibliotekenes rolle i fornorskningspo...
Forskningsartikkel om kvensk språkplanlegging Mari Keränen, ansatt ved Kvensk institutt, har publisert artikkelen «Language maintenance through corpus planning – the case of Kven». Artikkelen drøf...
Fotobok om fjellets og havets folk Fotoboka av Sonja Siltala kom ut i 2007. Det er på alle måter ei vakker og innsiktsfull bok som fort...
Hva skjer når kvensk og norsk språk møtes? Dialekten i Sappen i Nordreisa er tema for Hilde Sollids doktoravhandling fra 2003. Med små justeringer ble avhandlinga utgitt som bok i 2005, med ti...
Kvenske personnavn i Nordreisa Personnavn – i betydninga fornavn – er viktig. Etternavn kan skifte ved ekteskapsinngåelse eller flytting. Et fornavn er i prinsippet mer stabilt. Me...
Tornedalsforfatteren Mona Mörtlund Forfatteren Mona Mörtlund er født og oppvokst i Kangos i nordre Tornedalen. Hun har opplevd forsvenskningspolitikkens konsekvenser og er en varm tals...
Slekta Enbuske i Tornedalen og verden Det unge paret Juho/Johan Tyninpoika Enbuske (f. 1761) og Kreeta/Margareta Juhontytär Karvonen (f. 1764) fra Pajala i Tornedalen inngikk ekteskap i 1...